E se Gravitation fosse dublado ?(Dublagem de São Paulo)

 Estúdios: Dublavídeo ou Sigma

 João Francisco Garcia: Direção de Dublagem(Dublavídeo)

Jorge Barcellos: Direção de Dublagem(Sigma)

Fábio Lucindo ou Tatá Guarnieri: Shuichi

Silvio Giraldi: Eiei

Márcio Araújo: Tatsuha

Letícia Quinto: Mika

Figueira Júnior ou Thiago Keplmair: Tohma

Vágner Fagundes: Suguru

Márcio Araújo ou Felipe Grinnan: Hiroshi

Mauro Eduardo Lima ou Marcelo Campos: Ryuichi

Marisol Ribeiro ou Melissa Garcia: Noriko

Tatá Guarnieri ou Luiz Laffey: K

Tatiane Keplmair: Ayaka

Fábio Moura: Sakano

Fátima Noya: Maiko

Rodrigo Andreatto: Taki

Figueira Júnior ou Robson Kumode: Yuki

Pedro Alcântara: Eiri(Criança)

E se Gravitation fosse dublado ?(Dublagem de São Paulo)

 

Dubladores de Moranguinho(dublagem de São Paulo)

Estúdio: Álamo

Jussara Marques e Márcia Regina: Direção de Dublagem

Elisa Villon: Tema de Abertura

Tatiane Keplmair: Moranguinho

Priscilla Concépcion: Pudim

Flora Paulita: Maçãzinha

Fernanda Bullara: Biscoitinho

Jussara Marques e Elisa Villon(Cantando): Laranjinha

Tess Amorim e Andressa Andreatto(Cantando): Uvinha

Fábio Lucindo: Limãozinho

Márcia Regina: Pão de Mel

Dubladores de Moranguinho(dublagem de São Paulo)

 

Dubladores de Moranguinho(dublagem do Rio de Janeiro)

 Estúdio: Double Sound

Fernanda Baronne: Direção de Dublagem

Christiane Monteiro: Moranguinho

Flávia Saddy: Pudim

Érika Menezes: Biscoitinho

Fernanda Crispim: Laranjinha

Lina Mendes: Uvinha

Thiago Farias: Limãozinho

Márcia Coutinho: Pão de Mel

Dubladores de Moranguinho(dublagem do Rio de Janeiro)

 

Dubladores de Fifi e os Floriguinhos

Estúdio: Tempo Filmes

Gisa Della Mare: Direção de Dublagem

Gisa Della Mare: Direção Musical

Elisa Villon: Tema de Abertura

Fernanda Bullara e Elisa Villon(Cantando): Fifi

Alfredo Rollo: Propoli

Priscilla Concépcion: Violeta

Raquel Marinho: Primavera

Tatiane Keplmair: Poppy

Rosely Gonçalves: Tia Tulipa

Fátima Noya: Pip

Denise Reis: Webby

Tatá Guarnieri: Stingo

Ivo Roberto(Tatu): Slugsy

Dubladores de Fifi e os Floriguinhos