Dubladores de Manny Mãos a Obra(dublagem do Rio de Janeiro)

Estúdios: Herbert Richers e Delart

Ana Lúcia Menezes: Direção de Dublagem(Herbert Richers)

Não Sei: Direção de Dublagem(Delart)

Renan Freitas: Manny

Christiane Monteiro: Squeeze

Érika Menezes: Dusty

Cláudio Galvan: Felipe

Reginaldo Primo: Turner

Philippe Maia: Rusty

Manolo Rey: Pat

Lina Mendes: Stretch

Sérgio Stern: Senhor Lopart

Fernanda Baronne: Kelly

Carmen Sheila: Senhora Portillo

Jomeri Pozzoli: Vovozinho(Avô do Manny)

Ronaldo Júlio: Mágico Marty

Iara Riça: Wing

Rosane Corrêa: Nut